Tous les textes publiés sur ce site le sont avec l’autorisation de leurs auteurs.
Compte rendu des voyages
Вероника Булычева: Пре-Парижевск или Парижевск-строй
В последнее время меня интересует специфика русской и французской речи в сравнении.
Вероника Булычева: Путешествие Париж – Кигбаево, июль 2017
Ничего особенного в путешествии не произошло, но поделиться картинками и мыслями все же хочется.
Etudiants de l’Inalco : 5e Festival Parijevsk, juillet 2014
Cet été s’est déroulé le 5e festival «ParIjevsk», organisé par l’association du même nom. Nos amis russophiles de la troupe de théâtre de Russinalco, sous l’égide de Louise Lévêque, metteuse en scène, ont décidé de se joindre à l’aventure et présenter régulièrement des petits sketchs retraçant leur périple en Russie.
Voyage, 4e Festival PariJevsk, juillet 2014
Cette année 6 personnes ont entrepris le voyage en voiture depuis la France jusqu’en Russie: trois Parisiennes et trois Roannais, répartis dans deux voitures.
Надежда фон Беннигсен (русская эмигрантка, Париж) о Фестивале Парижевск, июль 2011
Дорогая Вероника, Во первых спасибо тебе, что нас потащила в Святую Русь, во вторых спасибо твоей Маме, как у неё было уютно и вкусно (лук уже весь съели и половину банки варенья!
Témoignages des participants : Festival Parijevsk, juillet 2011
Je suis très contente et émue. Pour moi, qui ne suis pas artiste, le rythme a été trop rapide (concerts et visite). J’ai été ravie par la rencontre avec les gens qui sont très gentils (vraiment pas parisiens!)
Фестиваль « Парижевск » глазами и ушами Павлика, июль 2011
ПарИжевск, ПарИжевск, странное название, ПарИжевск, ПарИжевск, слово иль призвание? Игра слов двух столиц, Двух культур дефис, Сотни слов сотни лиц Мост и бенефис
Вероника Булычева: Размышления о семье, Родине..
Прошлым летом, в июле 2008г., я ездила на родину моей мамы, вернее, по следам ее юности, чтобы восстановить в моей истории неизвестное прошлое.
Veronika Bulycheva: Résumé du voyage/tournée en Sibérie, l’hiver 2008
J’ai traversé la Russie avec le train sibérien, j’ai réalisé mon rêve d’enfance : – qu’est-ce qu’il y a après/derrière l’Oural ?
Veronika Bulycheva : Voyage en voiture Paris – Ijevsk, juillet 2007
En voiture Peugeot 106 diesel, accompagné de ma fille Mya et Rob Gehrke (musicien batteur, américain) 5.000 km. en aller + 1.000 km. sur place et 5.000 km. de retour, 1 mois en tout
Articles des auteurs divers qui partagent les idées de Parijevsk
В гостях у Павлика, Барона фон Беннигсена
В жизни мне очень везет на встречи с интересными людьми. При проведении 2-го Международного фестиваля «Парижевск» судьба познакомила меня с Павликом – так называет себя один из потомков великой династии Беннигсенов.
Марина Князева: Нетуристический Париж
Нетуристический Париж ранним утром открывает глаза и долгими маршрутами метро добирается до своего рабочего места где-нибудь в магазине или офисе
Марина Князева: Стихи о Париже
Купола над скворешнями узких мансард – Здесь под крышей Парижа поэты не спят. Переулочки-улочки ручейками – узкие, А поэты в Париже живут – русские.
Марина Князева: Выставка – Век Людовика XIV
Выставка «проходила в Версале зимой 2009 – весной 2010 года. Первая и единственная выставка, на которой собраны со всего мира атрибуты и произведения царствования Людовика Солнца.
По следам Чайковского — Монбельярд, Франция
Данная статья явилась результатом моей поездки во Францию в ноябре 2011 года. На поездку меня вдохновили сотрудники Мемориально-архитектурного комплекса “Музей-усадьба П.И.Чайковского“, во время моего пребывания в Воткинске в августе 2011.
Compte rendu du voyage et tournage du film sur l’Oural
Stéphanie Acquette : Bilan de tournage de film en Oural
Nous ne connaissons presque pas de repos. Des tournages tous les jours. Autant de rencontres bouleversantes. Tous les paradoxes vivants de l’humanité coexistent en Russie :
Media : TV de l’usine de titane AVISMA parle de nous
Nous avons eu l’occasion unique d’entrer et de filmer dans l’usine AVISMA/VSMPO à Berezniki. L’entreprise est leader de la production mondiale de titane et de magnesium.
Photos : voyage & tournage de film de l’Oural
Diaporama des photos prises lors du voyage et tournage du film sur l’Oural en été 2013
Photos : Visite de l’usine de titane AVISMA à Berezniki
Tournage du film de l’Oural. Visite de l’usine de titane AVISMA à Berezniki
Jérémy Nakache : Voyage et tournage de film en Oural
Déjà l’aventure s’annonce belle, le tout confort des compagnies d’avion du Quatar a cédé la place à un bon van Fiat qui en a vu d’autres et qui nous conduira, Véronika, Stéphanie, Alanis (le toutou-mascotte) et moi en territoire Oudmourte pour deux mois.
Photos : Portraits des intervenants interviewés
Portraits des personnes interviewées dans le cadre de notre film documentaire sur les villes-usines de l’Oural
Stéphanie Acquette : récit du voyage de tournage de film de l’Oural
Nous sommes partis en voiture de Paris le samedi 15 juin. A trois dans la voiture, sans compter le chien…
Village PARIJEVSK 