Compte rendu du 11e Stage de chant choral russe à la Rosière 2021

Le bonheur, c’est l’absence de douleurs

Patrice Marty

Une semaine sans nuages dans le ciel ni dans les relations au stage ! Cette année le groupe n’était pas très nombreux, 13 stagiaires, mais il a fait preuve de grande motivation, discipline et organisation quotidienne irréprochable ! Je remercie particulièrement : Brigitte, d’avoir pris les rennes de la gestion des repas, Céline pour ses belles photos, Violaine de m’avoir secondé pour l’arrivée au stage, Michel pour la prise en main du barbecue, Marie-Christine pour sa belle salade du hareng, Tsetsa pour son sourire et le chant angélique, Jean-Jacques pour sa voix puissante et bien-sur tout ceux qui je n’ai pas cité mais apprécié pour leurs sagesses et leurs patiences.

Je suis comblée du résultat d’interprétation de toutes ces nouvelles chansons : Belovejskaia poustcha, Ty vospoï, soloveïko, Vinovata li ia, Prostchaï radost’ à écouter ci-dessous. Vous pouvez aussi revoir les photos prises lors du séjour par les stagiaires avec l’aimable accord de ces derniers. (Veronika Boulytcheva)

« Ederlezi » – soliste Tsetsa Gery
Représentation de « Soloveiko » après 2 jours de répétitions
Représentation à la fin du stage en face de l’Office de Tourisme de la Rosière
Répétition de « Vinovata li ya » au chalet Les Balcons
Diaporama de photos de la nature sur la chanson « Belovejskaia poustcha »

Merci

pour cette chouette semaine, idéale pour une novice comme moi, tant en russe qu’en chant.

Violaine

Un grand merci

pour le choix des chansons et la direction du chœur.

Gérard

Merci

pour cette belle semaine en musique. Ces chansons tant merveilleuses et si émouvantes ! Encore une fois un choix réussit.

Marie-Christine et Michel


1000 merci

pour cette chouette semaine de chant et de bonne humeur, de partage et de bon temps

Céline

Merci

pour cette belle aventure, pour ta patience, pour tout cet amour.

Tsétsa

Merci

Super stage musicale avec toi, Veronika. A l’année prochaine !

Jacqueline


Merci,

Veronika, d’avoir été le chef de chœur et de cœur. Très belle semaine une parenthèse enchantée. Musique, convivialité, attention à l’autre.

Édith

Спасибо большое

De grands moments d’émotion, de communication, d’amitié !

Chantal

Merci !

Encore une belle semaine partagée. Une cheffe de chœur au top !

Cynthia


Enchantée d’être venue participer à ta choral, moments chaleureux et inoubliables.

Brigitte

Compte rendu du 9e Stage de chant choral russe – la Rosière 2019

« Une amitié fondé sur le travail est préférable à un travail fondé sur l’amitié »

John D.Rockefeller

Contrairement à l’année dernière où j’ai eu la difficulté de gérer des comportements difficiles de certains stagiaires, cette année a été une récompense ! Un groupe formidable constitué de gens de tous âges venus de quatre coins de la France, en solo, en famille, et même, un ami venu de Russie ! Le travail se faisait dans un bon climat amical et de compréhension. Alterné de promenades dans les montagnes où l’on trouve les fraises des bois et des myrtilles à volonté (!), sortie en Italie pour goûter des pizzas, la soirée raclette, réunions autour d’un thé ou de Genépi et tout cela est agrémenté de discussions philosophiques où l’humour était au rendez-vous. Un nouveau complexe spa Alparena avec fitness nous a été offert dans le cadre de l’hébergement : relaxations au sauna, hammam, jacuzzi et piscine sans limites. (Veronika Boulytcheva)

Souvenirs en photos :

Les participants parlent du stage :

« Ravie de ces quelques heures de musique avec vous. Merci pour votre pédagogie, votre gentillesse, votre patience, votre exigence qui m’a fait faire un retour en arrière en pensant  à mes profs de musique, qui ne laissaient rien passer. » Anne-Marie Fortin

« Veronika a du cœur, du talent et du métier. Elle est capable en seulement quelques jours de constituer un chœur russe à quatre voix avec des inconnus francophones qui ne s’étaient jamais rencontrés et qui pour beaucoup ne parlent pas un mot de russe et n’avaient jamais chanté dans une chorale. C’est un exploit que j’ai vécu pour la troisième fois et que j’espère bien renouveler l’an prochain à La Rosière 1850 en Savoie. La balade au col du Petit Saint Bernard et à La Thuile en Italie est un moment vraiment sympathique où le choeur partage une amitié sincère et quasiment un esprit de famille dans un décor époustouflant. » Gérard Guerin

« Superbe souvenir, très émouvant…
Ton mérite de parvenir à diriger cette petite colonie de improbable, agitée, bavarde, peu disciplinée, de petits et de grands enfants… Mais vivante et spontanée !
Jolie petite ruche au travail, en ébullition… Nous étions avec toi le miel « toutes fleurs » de Savoie… parfumé de vents d’Est…
Merci « Verone Fragole di bosco » ( Verone fraise des bois ), d’être allée chercher, si patiemment, et avec amour, le pollen de chacun et chacune. » David André-Hesme

« Ce stage est une belle épopée , un pont entre la France et la Russie, de belles rencontres, une nature riche foisonnante de myrtilles et de fraise des bois. J’y retournerai avec enthousiasme » Cynthia Pedrosa

Répétition
Dan le cadre du gala concert de festival Vent d’Est
Loisir à la Rosière

Compte rendu du 8e Stage de Chant Choral Russe – la Rosière 2018

A l’issue de notre semaine de stage de chant choral russe qui a eu lieu du 13 à 18 aout cette année 2018 voici un survol de souvenirs en images et vidéos avec mes commentaires.

D’habitude nous nous logions au chalet les Balcons dans 2 grands apparentements chacun ayant un salon commun et des chambres singles ou doubles avec tout confort (salles de bain et toilettes privatives). On y faisait nos repas communs avec le feu de cheminée le soir si le temps s’avérait pluvieux. Nous avions l’accès au SPA avec la terrasse. Bref, dés vacances de rêves à un prix raisonnable.

Pourquoi je vous parle du passé? Parce que cette année, par un malentendu, nous étions logés dans un autre chalet le Panoramic encore plus luxueux, avec des petits appartements au lieu de chambres. Tout un énorme chalet prévu pour 40 personnes était à notre disposition d’une vingtaine de stagiaires !

Du coup, tout s’est passée pas comme j’avais prévu… Le confort individuel a remplacé le plaisir de convivialité, ce qui nous a séparé… On s’est senti perdu dans ce royaume.. A peine on a appris à se connaitre et à s’apprécier qu’il fallait déjà se quitter. Des personnes extraordinaires avec des contenues personnelles riches d’expériences de vie, j’espère les revoir l’année prochaine ou à venir !

Représentation sur scène à la fin du stage

Voici nos passes temps en images : le matin – promenades dans les montagnes, le soir – convivialité autour d’un verre.

Les répétitions dans le chalet le Panoramic :

Для русскоязычного читателя !

В этом году был организован 8-й по счету стаж хорового пения, предназначенного для французов, потомков русской эмиграции и детей русских родителей, родившихся во Франции или Европе, желающих петь русские народные песни.

Условия размещения просто райские, уже потому, что это горнолыжный курорт французских Альп, станция La Rosière находится на высоте 1850м. Участники расселены в деревянных шале ****  с индивидуальными комнатами и всеми удобствами для каждого или в паре. Приготовление пищи самостоятельное в самом шале, где для этого есть общая большая зала с кухней и всеми принадлежностями.

Занятия проходят с 14 до 17ч в нашем шале. По утрам, желающие ходят в горы по указательным тропинкам, в конце дня есть возможность сходить в СПА, а вечером, фестивальные мероприятия на русскую тему в рамках фестиваля « Восточный ветер ». Оригинально, воздушно, свободно! Может и вам захочется поучаствовать в этом уникальном мероприятии, жду вас на следующий год!

Вероника Булычева

Compte rendu du 7e Stage de chant choral russe – la Rosière 2017

La semaine est passée dans une bonne humeur générale. Le travail s’est alterné par des soirées musicales autour d’une fondu ou la raclette, des discutions matinales passionnantes avec des stagiaires dont certains été professeur de lycée ou de l’université ou encore des chef d’entreprises et même un coach de yoga !

Voici une des chansons que nous avons travaillé et interprété sur scène lors de gala concert du festival le samedi à la fin du stage. Il est évidant que le trac nous a fait surprise, la qualité de l’interprétation est moindre par rapport à la répétition.

Représentation sur scène a la fin du stage

Quelques photos du stage :